Parole, parole, parole di tango: un lavoro di molti anni, che continua ancora e che si è concentrato sulla traduzione di tangos ballabili, quelli che quotidianamente da decenni si ascoltano e rivivono tra le braccia dei milongueros di Buenos Aires e dei tantissimi ballerini stranieri che animano il mondo delle milongas nei quattro angoli del pianeta.
Il libro vuole essere uno strumento per chi già balla per acquisire la padronanza dei testi dei tangos che balliamo, ma anche un momento di immersione nelle mille piccole storie raccontate dagli autori delle parole e che hanno spesso come sfondo la città che è stata culla del ballo ormai divenuto patrimonio dell’umanità.
Carla De Benedectis
Nella foto seguente: la prefazione a cura di Luisa De caria
