Below en English

Hermosa Caricia – Dos dias de Tango alla Corte Carezzabella in provincia di Rovigo.

Da un’idea di Roberta Previato, Silvia Tonelli e Fausto Poletto, piccoli incontri tradizionali per condividere 2 giorni di abbracci di Tango, in un contesto di straordinaria bellezza.

13/14 giugno 2026

PER BALLARE: meravigliosa pista in legno, due giorni con spuntino durante il pomeriggio e buffet serale (acqua sempre inclusa) bilanciamento uomo/donna, spazi per mirada y cabeceo e gruppi!

Pacchetto HERMOSA sabato 13 giugno
Registrazioni 16,00
Milonga dalle 16,30 alle 23,00
Dj UROŠ POČIVAVŠEK (Slovenia)
Pomeriggio: dolcetti, stuzzichini, salatini, uova, salato, acqua.
Sera: un primo, verdure, acqua, calice di vino e dolce.
Euro 35,00

Pacchetto CARICIA domenica 14 giugno
Registrazioni 14,00
Milonga dalle 14,30 alle 20,00
Dj AL PORTENO (Italia)
Milonga spuntino e buffet comprensivi di: dolcetti, stuzzichini, salatini, uova, salato, acqua.
Prima delle chiusura: pizza, salatini, dolci, vino e acqua.
Euro 35,00

Pacchetto HERMOSA CARICIA
entrambi i giorni con Milonga e buffet/cena
Euro 65,00

ISCRIZIONI APERTE

via mail a: registrazionidosdias@yahoo.com
Inserendo:
Nome, cognome, provenienza, dati completi del partner per chi si iscrive in coppia (basta una mail) e il pacchetto desiderato.

PER RESTARE: possibilità di dormire e mangiare alla Corte Carezzabella prenotando direttamente in Corte e specificando che si e’ parte della 2 giorni di Tango
Mail: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Indirizzo: Hermosa Caricia/Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

Sarà una carezza bellissima
Vi aspettiamo 
————-

Hermosa Caricia – Two Days of Tango at Corte Carezzabella in the province of Rovigo.

From an idea by Roberta Previato, Silvia Tonelli and Fausto Poletto, small traditional gatherings to share 2 days of Tango embraces, in a setting of extraordinary beauty.

13/14 June 2026

FOR DANCING: wonderful wooden dance floor, two days with afternoon snack and evening buffet (water always included), leader/follower balance, space for mirada y cabeceo and groups!

HERMOSA Package – Saturday 13 June
Registrations 16:00
Milonga from 16:30 to 23:00
DJ UROŠ POČIVAVŠEK (Slovenia)
Afternoon: sweets, snacks, savoury bites, eggs, savoury food, water.
Evening: a first course, vegetables, water, a glass of wine and dessert.
Euro 35.00

CARICIA Package – Sunday 14 June
Registrations 14:00
Milonga from 14:30 to 20:00
DJ AL PORTENO (Italy)
Milonga snack and buffet including: sweets, snacks, savoury bites, eggs, savoury food, water.
Before closing: pizza, savoury bites, desserts, wine and water.
Euro 35.00

HERMOSA CARICIA Package
Both days with Milonga and buffet/dinner
Euro 65.00

REGISTRATIONS OPEN

By email to: registrazionidosdias@yahoo.com
Including:
First name, last name, place of origin, full partner details for those registering as a couple (one email is sufficient) and the desired package.

TO STAY: possibility to sleep and eat at Corte Carezzabella by booking directly with the Corte and specifying that you are part of the 2-day Tango event
Email: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Address: Hermosa Caricia / Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

It will be a beautiful caress
We look forward to seeing you 

Domingo Milonguero!!
Energia & Abbracci all’ennesima potenza!! 

7 giugno – Ultima data della stagione!! 

PRENOTAZIONI APERTE

Su WhatsApp al
+39 338 92 48 418 (Silvia Tonelli) inserendo nome, cognome e città di provenienza, data/e scelta e preferenza se in zona separati o misti.

Domenica 7 giugno
dalle 16,00 apertura
dalle 16,30 alle 21,30 Milonga

In consolle -> LUA DA LISBONA

Milonga Tradizionale con Mirada e Cabeceo in spazi separati e spazi per coppie/gruppi, con leggerezza e allegria! 

Prenotazione (e disdetta) necessaria per gestire al meglio la sala, spazi a sedere per tutti.

Per questa ragione e per non superare la capienza della sala, il Domingo è a numero chiuso e quindi la prenotazione risulta importante, non potendo garantire l’accesso a chi si presenti alla porta.

(Ci raccomandiamo di cancellare la vostra prenotazione in caso di impossibilità a partecipare)

Ingresso riservato con tessera Acsi/Faitango 2025/26 – sottoscrizione e rinnovo solo on line (www.circologardel.it)

Contributo soci per l’evento:

Euro 20,00 comprensivi di ingresso, stuzzichini, snacks vari, pizza, dolcetti, frutta e acqua naturale aromatizzata lime- limone- menta.

Io e lo Staff del Domingo Milonguero vi aspettiamo, per un’ondata di Abbracci!

Silvia Tonelli

Domingo Milonguero c/o Circolo Gardel Via Ungheria 2 MOdena
Uscita 8 Tangenziale

www.circologardel.it
www.menteolistica.it

Hermosa Caricia – Rovigo

Da un’idea di Roberta Previato, Fausto Poletto e Silvia Tonelli, Milonghe tradizionali per condividere 1 o 2 giorni di abbracci di Tango, in un contesto di straordinaria bellezza.

Sabato 25 aprile

Serata Milonguerissima!

– Apertura: ore 17,00
– Milonga: dalle 17,30 alle 23,00

PER BALLARE: favolosa pista in legno per un pomeriggio pieno di abbracci!
Aria condizionata e ampio parcheggio gratuito (anche per i camper).

In consolle ——> Dj Andre Dan

ISCRIZIONI APERTE per questa data e per la 2 gg di giugno!

via mail a: registrazionidosdias@yahoo.com
Inserendo:
Nome, cognome, provenienza, dati completi del partner per chi si iscrive in coppia (basta una mail).

Vi preghiamo di cancellare per tempo, in caso di impossibilità a partecipare.

EXPO: Tangolera
(Cristina Milani)
———————————

PER RESTARE: possibilità di dormire e mangiare alla Corte Carezzabella prenotando direttamente in Corte
Mail: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Indirizzo: Hermosa Caricia/Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

Sarà una carezza bellissima
Vi aspettiamo 

Roberta, Silvia e Fausto

Ps: per chi ama ballare tutto il week, ci sarà una pomeridiana, domenica 26, al Picaflor (Mestre) info a Michele Sottocasa.

ORE 15:30 LEZIONE DI TECNICA IN COPPIA con Silvia Tonelli

TEMA: SENSO DELLA MILONGA

La Milonga in coppia richiede ascolto, presenza e capacità di reagire insieme al ritmo.

Attraverso semplici giochi e strumenti lavoreremo sulla relazione tra leader e follower, per sviluppare una danza reattiva, chiara e musicale, capace di abitare le pause senza perdere l’energia del dialogo.

Info: https://www.facebook.com/groups/1649286145309009

Domingo Milonguero!!
Energia & Abbracci all’ennesima potenza!! 

Pasqua al Domingo!
————————-

PRENOTAZIONI APERTE per questa data, 123 Stella Primavera 2/3 maggio e 7 giugno

Su WhatsApp al
+39 338 92 48 418 (Silvia Tonelli) inserendo nome, cognome e città di provenienza, data/e scelta e preferenza se in zona separati o misti.
———————–

Domenica 5 aprile
dalle 17,00
dalle 17,30 alle 22,30 Milonga

In consolle: CHAMACO (Mauro Casadei)
————————

Milonga Tradizionale con Mirada e Cabeceo in spazi separati e spazi per coppie/gruppi, con leggerezza e allegria! 

Prenotazione (e disdetta) necessaria, bilanciamento uomo/donna, spazi a sedere per tutti.

Per questa ragione e per non superare la capienza della sala, il Domingo è a numero chiuso e quindi la prenotazione risulta importante, non potendo garantire l’accesso a chi si presenti alla porta.

(Ci raccomandiamo di cancellare la vostra prenotazione in caso di impossibilità a partecipare)

Ingresso riservato con tessera Acsi/Faitango 2025/26 – sottoscrizione e rinnovo solo on line www.circologardel.it)
—————————

Contributo soci per l’evento:

Euro 20,00 comprensivi di ingresso, stuzzichini, snacks vari, pizza, dolcetti, frutta e acqua naturale aromatizzata lime- limone- menta.
———————————-

Io e lo Staff del Domingo Milonguero vi aspettiamo, per un’ondata di Abbracci !!!

Silvia Tonelli
———————————

Domingo Milonguero c/o Circolo Gardel Via Ungheria 2 MOdena
Uscita 8 Tangenziale

www.circologardel.it
www.menteolistica.it

Spazio Sei Milonguero – Verona

15:00 – 16:00 LEZIONE DI TECNICA FEMMINILE CON SILVIA TONELLI
TEMA: SENSO DI MILONGA
Pause e reattività nella Milonga, utilizzando giochi e strumenti per arrivare a una danza reattiva, chiara e musicale, capace di abitare le pause senza perderne l’energia.

Per info:
Estrella de Mar (Alias Rossella) +39 347 2581737

 spazio6milonguero@gmail.com

Hermosa Caricia – Rovigo

Da un’idea di Roberta Previato, Fausto Poletto e Silvia Tonelli, piccoli incontri tradizionali per condividere 1 o 2 giorni di abbracci di Tango, in un contesto di straordinaria bellezza.

DOMENICA 22 marzo

Pomeridianissima Milonguerissima con festa di compleanno e completango di Roberta e Silvia 

– Apertura: ore 15,00
– Milonga: dalle 15,30 alle 20,30

PER BALLARE: favolosa pista in legno per un pomeriggio pieno di abbracci!
Aria condizionata e ampio parcheggio gratuito (anche per i camper).

In consolle ——> Al Porteno

ISCRIZIONI APERTE per questa data e tutte le date della stagione!

via mail a: registrazionidosdias@yahoo.com
Inserendo:
Nome, cognome, provenienza, dati completi del partner per chi si iscrive in coppia (basta una mail).

Vi preghiamo di cancellare per tempo, in caso di impossibilità a partecipare.

EXPO: Paco Perez

COSTO: Euro 22,00
Comprensivi di:
Ingresso Milonga
Acqua naturale e gasata
Vino
Salatini/stuzzichini
Pizza
Dolci

(Gli eventi di HERMOSA CARICIA sono feste private e non necessitano di alcuna Tessera Associativa)
———————————

PER RESTARE: possibilità di dormire e mangiare alla Corte Carezzabella prenotando direttamente in Corte
Mail: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Indirizzo: Hermosa Caricia/Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

Sarà una carezza bellissima
Vi aspettiamo 

Roberta, Silvia e Fausto

DOMINGO SOLIDALE – UN TANGO PER CLAUDIA BERARDI 

SECONDO MEMORIAL con raccolta fondi (volontaria e non obbligatoria) in ricordo della nostra amata ballerina CLAUDIA BERARDI a favore di:

“PER VINCERE
DOMANI” O.N.L.U.S. –
Associazione per il Sostegno e la Crescita dell’Assistenza
Oncologica.
www.pervinceredomani.org
————————
Domingo Milonguero!!
Energia & Abbracci all’ennesima potenza!! 

PRENOTAZIONI GIA’ APERTE PER TUTTE LE DATE DELLA STAGIONE

Via WhatsApp
+39 338 92 48 418 (Silvia Tonelli) inserendo nome, cognome e città di provenienza, data/e scelta e preferenza se in zona separati o misti.

Domenica 1*marzo
dalle 16,00 apertura
dalle 16,30 alle 21,30 Milonga

In consolle -> STEFANO STELLA

Invito con Mirada e Cabeceo in spazi separati e spazi per coppie/gruppi, con leggerezza e allegria! 

Prenotazione necessaria, bilanciamento uomo/donna, spazi a sedere per tutti.
Per questa ragione e per non superare la capienza della sala, il Domingo è a numero chiuso e quindi la prenotazione risulta importante, non potendo garantire l’accesso a chi si presenti alla porta.

(I prenotati che per svariate ragioni non possono più partecipare, sono pregati di disdire il loro posto, in modo da lasciare spazio a eventuali liste d’attesa)

Ingresso riservato con tessera Acsi/Faitango 2026 – contributo soci per l’evento:

Euro 20,00 comprensivi di ingresso, stuzzichini, snacks vari, pizza, dolcetti, frutta e acqua naturale aromatizzata lime- limone- menta.

Io e lo Staff del Domingo Milonguero vi aspettiamo, per un’ondata di Abbracci !!!

Silvia Tonelli

Domingo Milonguero c/o Circolo Gardel Via Ungheria 2 MOdena
Uscita 8 Tangenziale
www.circologardel.it
www.menteolistica.it

Hermosa Caricia – Rovigo

Da un’idea di Roberta Previato, Silvia Tonelli e Fausto Poletto, piccoli incontri tradizionali per condividere 1 o 2 di abbracci di Tango, in un contesto di straordinaria bellezza.

DOMENICA 15 febbraio

Pomeridianissima Milonguerissima

– Apertura: ore 15,00
– Milonga: dalle 15,30 alle 20,30

PER BALLARE: favolosa pista in legno per un pomeriggio pieno di abbracci!
Aria condizionata e ampio parcheggio gratuito (anche per i camper).

In consolle ——> Pier Paolo Berlen

ISCRIZIONI APERTE per questa data e tutte le date della stagione

via mail a: registrazionidosdias@yahoo.com
Inserendo:
Nome, cognome, provenienza, dati completi del partner per chi si iscrive in coppia (basta una mail).

Vi preghiamo di cancellare per tempo, in caso di impossibilità a partecipare.

EXPO: Sur – Elena Gardelli

COSTO: Euro 22,00
Comprensivi di:
Ingresso Milonga
Acqua naturale e gasata
Vino
Salatini/stuzzichini
Pizza
Dolcetti

(Gli eventi di HERMOSA CARICIA sono feste private e non necessitano di alcuna Tessera Associativa)
———————————

PER RESTARE: possibilità di dormire e mangiare alla Corte Carezzabella prenotando direttamente in Corte
Mail: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Indirizzo: Hermosa Caricia/Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

Sarà una carezza bellissima
Vi aspettiamo 

Roberta, Silvia e Fausto

Below en English

123 STELLA PRIMAVERA 

ALLA SUA 14 *STAGIONE !!!
2 giorni al Domingo Milonguero 

PRENOTAZIONI APERTE!
——————
SABATO 2 e domenica 3 maggio 2026
2 Milonghe e Brunch!

Raddoppiamo il Domingo Milonguero con 2 Milonghe e orari differenti per accontentare tutte le esigenze, più il brunch del 4 gennaio !!!

Leggete il programma e se vi piace, prenotate, ricordando che l’evento e’ a numero chiuso e su prenotazione!

Programma e costi:

Sabato 2 maggio
16,30 apertura
17,00 – 22,30 Milonga
Dj —-> Graziano Sportelli

Milonga: 25,00 euro compresivi di: ingresso, pizza, stuzzichini, salatini, dolci e acqua.

—————————-
Domenica 3 maggio
13,00 Brunch
15,00 – 20,30 Milonga
Dj —-> Michele Sottocasa

Brunch e Milonga: euro 40,00 comprensivi di ingresso, brunch, acqua e vino più stuzzichini e dolcetti nel pomeriggio.

Solo Milonga: euro 20,00 comprensivi di ingresso, stuzzichini, dolcetti e acqua.
——
Si può partecipare a 1 o entrambe le Milonghe (da specificare se con o senza Brunch e le Milonghe)

Invito con Mirada e Cabeceo in spazi separati, e spazi anche per chi desidera restare in coppia o gruppo, con leggerezza e allegria ;))

Prenotazione necessaria in modo da fare tenere un giusto equlibrio tra donne e uomini e creare gli spazi a sedere per tutti, allo scopo di favorire Mirada y Cabeceo.
Per questa ragione la Milonga è a numero chiuso e quindi la prenotazione risulta importante, non potendo garantire l’accesso a chi si presenti alla porta.

PRENOTAZIONI APERTE
Whatsapp al 338.92 48 418 (Silvia Tonelli) indicando: nome, cognome, città di provenienza e quando si desidera partecipare, se con o senza Brunch.

—————
N.B: I PRENOTATI CHE PER SVARIATE RAGIONI NON POSSONO PIU
PARTECIPARE, SONO PREGATI DI DISDIRE PER TEMPO
IL LORO POSTO, IN MODO DA LASCIARE SPAZIO A CHI E’ IN LISTA DI ATTESA
—————

DOVE DORMIRE
http://www.hotelvillinodellaflanella.it/

Uno stupendo ex bordello trasformato in Hotel a pochi km dal Domingo

Hotel Castello
Hotel 3 stelle a Modena – HOTEL CASTELLO

Vi aspettiamo
Silvia e lo Staff del Circolo Gardel

DOMINGO MILONGUERO
al Circolo Gardel
Via Ungheria 2 MOdena
Uscita 8 tangenziale

www.circologardel.it
www.menteolistica.it

Menu’ Brunch: a breve
—————-

123 STELLA PRIMAVERA 

IN ITS 14th *SEASON!!!
2 days at the Domingo Milonguero 

BOOKINGS OPEN!

SATURDAY MAY 2 and SUNDAY MAY 3, 2026
2 Milongas and Brunch!

We double the Domingo Milonguero with 2 Milongas and different schedules to meet everyone’s needs, plus the brunch on January 4!!!

Read the program and, if you like it, book, remembering that the event has limited capacity and is by reservation only!

Program and costs:

Saturday May 2
4:30 pm opening
5:00 pm – 10:30 pm Milonga
DJ —-> Graziano Sportelli

Milonga: 25.00 euros including: entrance, pizza, snacks, savory bites, desserts, and water.

—————————-
Sunday May 3
1:00 pm Brunch
3:00 pm – 8:30 pm Milonga
DJ —-> Michele Sottocasa

Brunch and Milonga: 40.00 euros including entrance, brunch, water and wine, plus afternoon snacks and sweets.

Milonga only: 20.00 euros including entrance, snacks, sweets, and water.
——
You can attend 1 or both Milongas (please specify whether with or without Brunch and which Milongas).

Invitation with Mirada and Cabeceo in separate spaces, and spaces also for those who wish to remain as a couple or group, with lightness and joy ;))

Reservation required in order to maintain a proper balance between women and men and to create seating for everyone, with the aim of encouraging Mirada y Cabeceo.
For this reason, the Milonga has limited capacity and booking is therefore important, as access cannot be guaranteed to those who show up at the door.

BOOKINGS OPEN
WhatsApp to +39 338 92 48 418 (Silvia Tonelli) indicating: first name, last name, city of origin, and when you wish to participate, whether with or without Brunch.

—————
N.B.: THOSE WHO HAVE BOOKED AND, FOR VARIOUS REASONS, CAN NO LONGER
ATTEND ARE KINDLY ASKED TO CANCEL THEIR
PLACE IN GOOD TIME, SO AS TO LEAVE ROOM FOR THOSE ON THE WAITING LIST
—————

WHERE TO SLEEP
http://www.hotelvillinodellaflanella.it/

A wonderful former brothel transformed into a hotel just a few km from the Domingo

Hotel Castello
3-star hotel in Modena – HOTEL CASTELLO

We look forward to seeing you
Silvia and the Staff of Circolo Gardel

DOMINGO MILONGUERO
at Circolo Gardel
Via Ungheria 2 Modena
Ring road exit 8

www.circologardel.it
www.menteolistica.it

Brunch Menu: coming soon

Domingo Milonguero!!
Energia & Abbracci all’ennesima potenza!! 

PRENOTAZIONI APERTE per questa data e 123 Stella Invierno (3/4 gennaio 25)

Su WhatsApp al
+39 338 92 48 418 (Silvia Tonelli) inserendo nome, cognome e città di provenienza, data/e scelta e preferenza se in zona separati o misti.

Domenica 1 febbraio
dalle 16,00 apertura
dalle 16,30 alle 21,30 Milonga

In consolle per la prima volta -> ANGELO MERCURIO

Milonga Tradizionale con Mirada e Cabeceo in spazi separati e spazi per coppie/gruppi, con leggerezza e allegria! 

Prenotazione (e disdetta) necessaria, bilanciamento uomo/donna, spazi a sedere per tutti.

Per questa ragione e per non superare la capienza della sala, il Domingo è a numero chiuso e quindi la prenotazione risulta importante, non potendo garantire l’accesso a chi si presenti alla porta.

(Ci raccomandiamo di cancellare la vostra prenotazione in caso di impossibilità a partecipare)

Ingresso riservato con tessera Acsi/Faitango 2025/26 – sottoscrizione e rinnovo solo on line www.circologardel.it)

Contributo soci per l’evento:

Euro 20,00 comprensivi di ingresso, stuzzichini, snacks vari, pizza, dolcetti, frutta e acqua naturale aromatizzata lime- limone- menta.

Io e lo Staff del Domingo Milonguero vi aspettiamo, per un’ondata di Abbracci !!!

Silvia Tonelli

Domingo Milonguero c/o Circolo Gardel Via Ungheria 2 MOdena
Uscita 8 Tangenziale

www.circologardel.it
www.menteolistica.it 

Hermosa Caricia – Rovigo

Da un’idea di Roberta Previato, Silvia Tonelli e Fausto Poletto, piccoli incontri tradizionali per condividere 1 o 2 di abbracci di Tango, in un contesto di straordinaria bellezza.

DOMENICA 18 GENNAIO

Pomeridianissima Milonguerissima

– Apertura: ore 15,00
– Milonga: dalle 15,30 alle 20,30

PER BALLARE: favolosa pista in legno per un pomeriggio pieno di abbracci!
Aria condizionata e ampio parcheggio gratuito (anche per i camper).

In consolle ——> GRAZIANO SPORTELLI

ISCRIZIONI APERTE per questa data e tutte le date della stagione

via mail a: registrazionidosdias@yahoo.com
Inserendo:
Nome, cognome, provenienza, dati completi del partner per chi si iscrive in coppia (basta una mail).

Vi preghiamo di cancellare per tempo, in caso di impossibilità a partecipare.

EXPO: Mercatino del Tango

COSTO: Euro 22,00
Comprensivi di:
Ingresso Milonga
Acqua naturale e gasata
Vino
Salatini/stuzzichini
Pizza
Dolcetti

(Gli eventi di HERMOSA CARICIA sono feste private e non necessitano di alcuna Tessera Associativa)
———————————

PER RESTARE: possibilità di dormire e mangiare alla Corte Carezzabella prenotando direttamente in Corte
Mail: info@cortecarezzabella.com
Tel: +39 0425 176157

Indirizzo: Hermosa Caricia/Corte Carezzabella
https://goo.gl/maps/xVpR9w7DGHYPeC669

Sarà una carezza bellissima
Vi aspettiamo 

Roberta, Silvia e Fausto